ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN

SURCOM INTERNATIONAL B.V.

Article 1. ­GENERAL

Tenzij anders schriftelijk overeengekomen, worden alle verkopen gedaan onder de hierin vermelde voorwaarden. Voor zover er sprake is van een conflict, zullen deze voorwaarden voorrang hebben en prevaleren boven eventuele voorwaarden die op het contract of de bestelling van de koper voor de aankoop van artikelen van de verkoper kunnen verschijnen. Waar van toepassing, is de acceptatie van een bestelling onderhevig aan de ontvangst van export- en/of importvergunningen. Koper stemt ermee in dat het, zonder de voorafgaande toestemming van de verkoper en de toepasselijke autoriteiten en overheden, op geen enkele wijze (doen) herexporteren, doorverkopen, verzenden of omleiden, direct of indirect, van enig artikel of technische gegevens waarvoor een exportvergunning of andere overheidsgoedkeuring vereist is, zonder eerst een dergelijke vergunning of goedkeuring te verkrijgen.

Article 2. ­PRICES AND QUOTATIONS

De opgegeven prijzen zijn vrijblijvend, exclusief BTW en alle andere belastingen en heffingen opgelegd door (quasi)overheidsinstanties. Dergelijke belastingen en heffingen zijn voor rekening van de Koper, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld of overeengekomen. Tenzij anders vermeld, zijn de prijzen opgegeven af­fabriek/magazijn exclusief installatie en inbedrijfstelling. Gegevens in software, catalogi, afbeeldingen, tekeningen, maten, gewichten en andere (technische) informatie zijn niet bindend.

Article 3. ­RIGHTS AND USE OF TECHNICAL INFORMATION

Specificaties, tekeningen, herdrukken, technische informatie of gegevens die door Verkoper aan Koper worden verstrekt onder deze overeenkomst, blijven eigendom van Verkoper, dienen door Koper vertrouwelijk te worden behandeld en dienen op verzoek van Verkoper aan Verkoper te worden geretourneerd. Dergelijke documenten mogen door Koper alleen worden gebruikt voor het uitvoeren van het werk onder deze overeenkomst en mogen niet voor enig ander doel worden gebruikt, tenzij schriftelijk overeengekomen.

Article 4. ­PAYMENT

Prijzen worden gefactureerd in de opgegeven valuta en moeten volledig worden betaald door middel van het opstellen van een onherroepelijke kredietbrief ten gunste van de Verkoper. Als zendingen in termijnen worden gedaan, wordt elke termijn afzonderlijk gefactureerd en betaald wanneer deze verschuldigd is, zonder rekening te houden met andere zendingen. Een dergelijke kredietbrief moet onherroepelijk zijn en bevestigd worden door de bank van de Verkoper, moet betaalbaar zijn bij zicht na presentatie van een wissel vergezeld van een handelsfactuur en bewijs van verzending binnen eenentwintig (21) dagen vanaf de verzenddatum, moet transshipments en gedeeltelijke zendingen toestaan en de verzendvoorwaarden vermelden als CPT naar de door de Koper genoemde bestemming. Bankkosten zijn voor rekening van de Koper.

Article 5. ­DELIVERY

Leveringsdata zijn slechts schattingen, worden niet gegarandeerd en vormen geen onderdeel van de bestelling. Alle opgegeven of geaccepteerde levertijden gaan pas in na ontvangst van alle documenten, licenties en informatie die nodig zijn voor de uitvoering van de bestelling, naar het uitsluitend oordeel van Verkoper. Verkoper behoudt zich het recht voor om leveringen in termijnen te doen en, naar keuze van Verkoper, is de bestelling deelbaar wat betreft deze termijnen.

Article 6. ­CLAIMS

Koper dient elke zending bij levering te inspecteren en de Verkoper onmiddellijk op de hoogte te stellen in geval van zichtbare gebreken, schade en ontbrekende artikelen. Ongeacht dit, dienen alle claims schriftelijk aan de Verkoper te worden gemeld binnen de garantieperiode zoals bepaald in Artikel 7, bij gebreke waarvan de Koper geacht wordt de artikelen te hebben geaccepteerd.

Article 7. ­WARRANTY

Verkoper garandeert dat elk artikel dat onder deze voorwaarden aan Koper wordt verkocht of anderszins beschikbaar wordt gesteld, op het moment van verzending vrij zal zijn van ontwerp- en fabricagefouten en zal voldoen aan de toepasselijke specificaties van Verkoper. Als een artikel dat hier door Verkoper wordt geleverd niet aan de garantie voldoet, zal Verkoper, naar eigen keuze, (i) de aankoopprijs terugbetalen, (ii) het artikel repareren of (iii) het artikel vervangen, mits het aankoopbewijs en schriftelijke kennisgeving van niet-conformiteit door Verkoper worden ontvangen binnen twaalf (12) maanden na de verzenddatum en mits het genoemde niet-conforme artikel, met voorafgaande schriftelijke toestemming van Verkoper, wordt geretourneerd naar de faciliteit van Verkoper uiterlijk dertig (30) dagen na het verstrijken van de garantieperiode op kosten en risico van Koper. Gerepareerde artikelen zullen door Verkoper worden gegarandeerd voor negentig (90) dagen na verzending. Deze garantie is niet van toepassing op een artikel dat niet in zijn oorspronkelijke staat verkeert of waarvan Verkoper vaststelt dat het, door Koper of anderszins, is onderworpen aan testen anders dan de gespecificeerde elektrische 
kenmerken, aan bedrijfs- en/of omgevingsomstandigheden die de vastgestelde maximumwaarden overschrijden, verkeerd gebruik, misbruik, verwaarlozing, onjuiste installatie, blikseminslag, overspanning, reparatie of wijziging, schade, montage of verwerking die de fysieke of elektrische eigenschappen verandert.

Article 8. ­LIMITATION OF LIABILITY

De garantie van de verkoper zal niet worden uitgebreid en er zal geen verplichting of aansprakelijkheid ontstaan uit het geven van technisch advies door de verkoper in verband met deze bestelling of enig artikel dat hieronder wordt geleverd. Tenzij anders schriftelijk overeengekomen, strekt deze garantie zich alleen uit tot de koper en kan alleen door de koper worden ingeroepen ten behoeve van zijn klanten. De verkoper zal geen garantie-retouren rechtstreeks van de klanten van de koper of gebruikers van de producten van de koper accepteren. Deze garantie vervangt alle andere garanties, voorwaarden of verklaringen, hetzij uitdrukkelijk, impliciet of wettelijk, inclusief garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel, die hierbij uitdrukkelijk worden uitgesloten. Onder geen enkele omstandigheid zal de verkoper contractueel of anderszins aansprakelijk zijn voor enige schade, hetzij incidenteel, gevolgschade, algemeen, speciaal of anderszins, of voor enige andere remedie voortvloeiend uit enig verlies, schade, kosten of letsel dat is opgelopen door of in verband met de verkoop, installatie, gebruik, service of het falen van het verkochte artikel of enig gebrek daarin of door enige andere oorzaak.

Article 9. ­FORCE MAJEUR

Verkoper is niet aansprakelijk voor een vertraging in of het niet nakomen van zijn verplichtingen hieronder als de vertraging of het falen te wijten is aan oorzaken buiten de controle van Verkoper. Dergelijke oorzaken kunnen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, een handeling van Koper, zijn agent, werknemer, onderaannemer of leverancier, een handeling van de overheid, brand, overstroming, staking, oproer, oorlog, vrachtverbod, onmogelijkheid om materiaal te verkrijgen, een handeling van een onderaannemer of leverancier en andere soortgelijke of niet-soortgelijke oorzaken buiten de controle van Verkoper. Als Verkoper niet in staat is om deze bestelling geheel of gedeeltelijk uit te voeren of te voltooien vanwege oorzaken buiten zijn controle, kan Verkoper deze bestelling of het uitstaande deel daarvan annuleren zonder verdere aansprakelijkheid voor Verkoper. In het geval van een dergelijke vertraging of falen, zal Verkoper Koper zo snel als praktisch mogelijk op de hoogte stellen. Als de vertraging langer dan negentig (90) dagen duurt, kan elke partij, na dertig (30) dagen schriftelijke kennisgeving, de bestelling beëindigen met betrekking tot het niet-uitgevoerde deel van het werk, waarna de Koper beëindigingskosten plus een redelijke winst zal betalen.

Article 10. ­GOVERNING LAW

Alle bestellingen die geheel of gedeeltelijk aan deze voorwaarden onderworpen zijn, worden beheerst, geïnterpreteerd en afgedwongen in overeenstemming met de wetten van Nederland.